هرآنچه باید درباره آیفون 17 (iPhone 17) بدانید | بررسی مشخصات و قابلیت ها
آیفون 17 اپل با طراحی مدرن، دوربینهای حرفهای و امکانات هوشمند تجربهای بینظیر از گوشی هوشمند را برای شما به ارمغان میآورد.
نگاهی به طراحی آیفون ۱۷ | زیباتر از همیشه، مقاومتر از قبل
آیفون ۱۷ ترکیبی از ظرافت و استحکام را در کنار هم قرار داده است. لبههای خمیده و باریکتر در کنار استفاده از متریال مقاومی مثل Ceramic Shield 2 در قسمت جلو، ظاهر آن را چشمنوازتر و ماندگارتر کردهاند. نمایشگر ۶.۳ اینچی Super Retina XDR فضای بیشتری برای دیدن و لذت بردن از محتوا در اختیارتان قرار میدهد. همچنین فناوری ProMotion با نرخ نوسازی تطبیقی تا ۱۲۰ هرتز تجربهای روانتر در اسکرول کردن و هیجانانگیزتر در بازیهای گرافیکی برایتان به ارمغان میآورد.
نمایشگر؛ بهترین تجربه دیداری اپل تا امروز
آیفون ۱۷ با نمایشگر ۶.۳ اینچی Super Retina XDR معرفی شده که به جرأت میتوان آن را بهترین صفحهنمایش اپل تاکنون دانست. روشنایی حداکثری ۳۰۰۰ نیت باعث میشود حتی زیر نور مستقیم خورشید هم هیچ جزئیاتی را از دست ندهید. فناوری ProMotion با نرخ نوسازی تطبیقی تا ۱۲۰ هرتز، اسکرول کردن و اجرای بازیها را فوقالعاده روان میکند. همچنین با ۳۳ درصد بازتاب کمتر، تصاویر واضحتر و شفافتر از همیشه به چشم میآیند.
محافظت بیرقیب با Ceramic Shield 2
پنل جلویی آیفون ۱۷ با Ceramic Shield 2 ساخته شده که مقاومترین شیشه در میان تمام گوشیهای هوشمند محسوب میشود. این فناوری جدید، مقاومت در برابر خط و خش را سه برابر بیشتر از نسل قبل کرده تا بدون نگرانی از آسیبهای روزمره از گوشی خود لذت ببرید.
کنترل سریع دوربین؛ هیچ لحظهای را از دست ندهید
با قابلیت Camera Control در آیفون ۱۷، تنها با یک لمس میتوانید فوراً عکس بگیرید، فیلم ضبط کنید، یا تنظیمات دوربین را تغییر دهید. این ویژگی به شما کمک میکند هیچ لحظهای مهم و تکرارنشدنی از دست نرود.
دکمه Action؛ میانبر شخصی شما به هر قابلیتی
با Action Button در آیفون ۱۷، سریعتر از همیشه به قابلیتهای مورد علاقهتان دسترسی داشته باشید. کافیست دکمه را نگه دارید تا عملکرد دلخواه اجرا شود؛ چه فعال کردن حالت بیصدا باشد، چه باز کردن اپلیکیشن ترجمه، اجرای شورتکاتها یا هر قابلیت دیگری که شخصیسازی کردهاید.
Dynamic Island؛ همه اعلانها در یک نگاه
با Dynamic Island در آیفون ۱۷، تمام فعالیتهای زنده و اعلانها درست جلوی چشمانتان ظاهر میشوند. از تماسها و پیامها گرفته تا تایمرها و وضعیت سفر، همهچیز به شکل حبابی و پویا روی صفحه میآید تا هیچ لحظهای را از دست ندهید.
عملکرد دوربین آیفون ۱۷ | ثبت لحظهها با جزئیات بیشتر
آیفون ۱۷ با دوربین سلفی ۱۸ مگاپیکسلی مجهز به قابلیت Center Stage تجربهای متفاوت از عکاسی و تماسهای ویدیویی ارائه میدهد. این فناوری هوشمند شما را همیشه در مرکز تصویر نگه میدارد و حتی هنگام حرکت نیز کادر را بهطور خودکار تنظیم میکند؛ یک تغییر بزرگ برای تمام لحظههایی که میخواهید بهترین باشید.
انعطافپذیری در هر کادر
با سنسور مربعی کاملاً جدید، حالا میتوانید در سلفیها و ویدیوها بزرگنمایی و چرخش داشته باشید و زاویه دلخواهتان را پیدا کنید. این سنسور هوشمند حتی در عکسهای دستهجمعی همه افراد را بهطور خودکار در کادر جای میدهد تا هیچ لحظهای جا نماند.
دوربینهای ۴۸ مگاپیکسلی؛ اوج وضوح در هر قاب
آیفون ۱۷ با دو دوربین ۴۸ مگاپیکسلی جهشی چشمگیر در کیفیت عکاسی ارائه میدهد؛ یک دوربین اصلی Fusion با زوم اپتیکال ۲ برابری و یک دوربین فوق عریض Fusion با وضوحی ۴ برابر بیشتر نسبت به آیفون ۱۶. حالا عکسهای Ultra Wide بهصورت پیشفرض با وضوح ۲۴ مگاپیکسل ذخیره میشوند؛ اندازهای ایدهآل برای آرشیو و اشتراکگذاری با کیفیت بالا. چه در فاصله نزدیک باشید و چه در دوردستها، در نور زیاد یا محیطهای کمنور، تصاویر شما همیشه شفاف، دقیق و حیرتانگیز خواهند بود. علاوه بر این، حافظه پایه به ۲۵۶ گیگابایت افزایش یافته تا بدون نگرانی از کمبود فضا، هر لحظه را ثبت کنید.
لبخند بزن، ثبت کن، به اشتراک بگذار
زوم ۲ برابری (2x Telephoto): به سوژههایتان نزدیک شوید یا دور شوید و هر جزئیاتی را با وضوح استثنایی ثبت کنید.
پاکسازی تصویر (Clean Up): اشیاء، افراد یا المانهای مزاحم پسزمینه را بهراحتی حذف کنید و عکسهای حرفهای بسازید.
عکاسی در نور کم و حالت شب: تصاویر روشنتر، دقیقتر و با رنگهای طبیعی حتی در تاریکی ثبت کنید و نویز را کاهش دهید.
سبکهای عکاسی جدید (Photographic Styles): با سبکهای از پیش تعیینشده، از جمله گزینهی تازهی Bright، ظاهر و رنگ عکسهایتان را شخصیسازی کنید.
عکاسی ماکرو (Macro): از نمای نزدیک سوژهها عکس بگیرید و جزئیات را با وضوح بینظیر ثبت کنید.
فیلمبرداری حرفهای: ویدیوهای 4K با نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه ضبط کنید یا از حالت سینمایی (Cinematic Mode) برای تجربهای مانند تئاتر بهره ببرید. با قابلیت Audio Mix هم میتوانید صدای ویدیوها را مطابق میل خود تنظیم کنید.
قدرت پردازشی و باتری
آیفون ۱۷ با چیپ A19 شما را قادر میسازد تا هر کاری را بدون وقفه انجام دهید؛ از اجرای بازیهای پیشرفته AAA با فناوری ProMotion گرفته تا بهرهگیری از قابلیتهای هوش مصنوعی مانند ترجمه زنده (Live Translation) و Image Playground. عمر باتری این گوشی به شما امکان میدهد تمام روز بدون نگرانی از شارژ به کار، تماشا و گشتوگذار بپردازید. و اگر نیاز به شارژ سریع داشتید، تنها ۱۰ دقیقه شارژ با آداپتور پرقدرت، تا ۸ ساعت پخش ویدیو را فراهم میکند.
همه چیز در یک آیفون
جدیدترین مدلهای آیفون با مجموعهای از امکانات جذاب و کاربردی ارائه شدهاند. ویژگیهای هوش مصنوعی اپل، مانند Visual Intelligence و Writing Tools، زندگی روزمره شما را آسانتر میکنند. اتصال سریع و امن با Wi‑Fi 7، بلوتوث ۶، شبکه 5G و eSIM تضمین میکند که همیشه آنلاین و آماده باشید. علاوه بر این، امکانات ایمنی مانند ارسال پیام از طریق ماهواره (Messages via Satellite) آرامش خیال بیشتری برای شما فراهم میکند.
iOS 26 با ظاهری جدید و امکانات جادویی
- iOS 26 با طراحی نوآورانه Liquid Glass تجربهای جذاب و پویا برای کاربران آیفون رقم زده است؛ طراحی که محتوای پشت آن را در زمان واقعی بازتاب و بازتفسیر میکند و خود را با اپلیکیشنها و دستگاههای شما تطبیق میدهد.
- صفحه قفل اکنون زندهتر و رنگارنگتر شده و زمان بهصورت پویا با عکس زمینه و اعلانها هماهنگ میشود و حتی با حرکت آیفون، تصاویر شما با افکت سهبعدی جان میگیرند.
- قابلیت Call Screening تماسهای ناشناس را مدیریت میکند و تنها پس از معرفی نام و دلیل تماس، گوشی شما زنگ میزند.
- امکان ایجاد نظرسنجی در Messages باعث تعامل بیشتر و سرگرمکنندهتر شدن گفتگوها میشود.
هوش مصنوعی اپل – همراه هوشمند و بیدردسر در هر روز
- Apple Intelligence در آیفون ۱۷ به شما کمک میکند تا با راحتی بیشتری کارهای روزمره را انجام دهید.
- قابلیت Visual Intelligence امکان جستجو، پرسش و اقدام بر اساس محتوای صفحه را فراهم میکند، و Live Translation پیامها را بهصورت خودکار ترجمه کرده و زیرنویس زنده در FaceTime و ترجمه صوتی در تماسها ارائه میدهد.
- ابزار Clean Up با یک لمس اشیاء یا عوامل مزاحم در عکسها را حذف میکند و Genmoji امکان ساخت ایموجیهای سفارشی و خلاقانه را مستقیماً در کیبورد به شما میدهد.
- علاوه بر این، Writing Tools متن شما را بررسی و اصلاح کرده و میتواند نسخههای مختلفی با لحن و بیان متفاوت ارائه دهد و متن انتخاب شده را تنها با یک لمس خلاصه کند.
همیشه متصل و امن، حتی خارج از شبکه
- آیفون ۱۷ با امکاناتی مثل eSIM داخلی اتصال آسان، انعطافپذیری و امنیت بیشتر را بدون نیاز به سیمکارت فیزیکی فراهم میکند و گزینهای ایدهآل برای سفر است.
- قابلیت Messages via Satellite امکان ارسال و دریافت پیام حتی در مناطقی بدون شبکه را فراهم میکند و Roadside Assistance via Satellite کمک فوری برای مشکلاتی مثل پنچر شدن یا باتری خراب خودرو ارائه میدهد.
- همچنین با Emergency SOS via Satellite میتوانید در مواقع اضطراری بدون شبکه یا وایفای، پیام اضطراری به خدمات امدادی ارسال کنید.
- سنسورهای پیشرفته و الگوریتمهای حرکتی آیفون ۱۷ همچنین امکان Crash Detection را فراهم میکنند تا در تصادفات شدید، کمک فوری فراخوانی شود.
- قابلیت Find My هم به شما اجازه میدهد موقعیت خود را با خانواده و دوستان بهطور امن به اشتراک بگذارید.
اطلاعات پایه آیفون ۱۷
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| مدل نامبرها | A3520 (جهانی)A3258 (ایالات متحده)A3519 (خاورمیانه، کانادا و مکزیک)A3521 (چین و هنگ کنگ) |
| حدود قیمت در زمان عرضه | حدود ۸۰۰ دلار |
| تاریخ معرفی | ۹ سپتامبر ۲۰۲۵ |
| وضعیت عرضه | عرضه در آینده نزدیک |
| تاریخ عرضه | ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵ |
| نوع سیستمعامل | iOS |
| سیستمعامل در زمان عرضه | iOS 26 |
طراحی آیفون ۱۷
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| ابعاد | ۱۴۹.۶ × ۷۱.۵ × ۷.۹۵ میلیمتر |
| وزن | ۱۷۷ گرم |
| جنس پشت | شیشه |
| جنس جلو | شیشه – سرامیک شیلد ۲ |
| جنس فریم | فلز – آلومینیوم |
| رنگها | مشکی، سفید، آبی، سبز، ارغوانی |
نمایشگر
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| ابعاد نمایشگر | ۶.۳ اینچ |
| نوع نمایشگر | LTPO Super Retina XDR OLED |
| حداکثر نرخ نوسازی | ۱۲۰ هرتز |
| رزولوشن | ۱۲۰۶ × ۲۶۲۲ پیکسل |
| تراکم پیکسلی | ~۴۶۰ پیکسل در اینچ |
| نسبت تصویر | ۱۹.۵:۹ |
| نسبت نمایشگر به بدنه | ~۹۰.۱% |
| حداکثر روشنایی | ۱۰۰۰ نیت (Typ)1600 نیت (HBM)3000 نیت (Peak) |
| استانداردهای HDR | دالبی ویژن، HDR10 |
| سایر مشخصات | نمایشگر همیشه روشن، پشتیبانی از فضای رنگی DCI-P3، True Tone، فناوری ضد انعکاس، پوشش اولفوبیک |
تراشه و پردازنده
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| مدل تراشه | Apple A19 |
| فرآیند ساخت | ۳ نانومتر |
| تعداد هسته پردازنده | ۶ هسته |
| پردازنده گرافیکی | Apple GPU 5 هستهای |
حافظه و رم
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| ترکیب حافظه داخلی و رم | ۲۵۶ گیگابایت / ۸ گیگابایت رم۵۱۲ گیگابایت / ۸ گیگابایت رم |
| نوع حافظه داخلی | NVMe |
| درگاه کارت حافظه | ندارد |
دوربین پشت
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| پیکربندی | واید/استاندارد و اولتراواید |
| دوربین اصلی | ۴۸ مگاپیکسل، لنز ۲۶ میلیمتری، فوکوس خودکار دوال پیکسل، لرزشگیر اپتیکال، سایز سنسور ۱/۱.۵۶ اینچ، f/1.6 |
| دوربین اولتراواید | ۴۸ مگاپیکسل، لنز ۱۳ میلیمتری، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، پوشش ۱۲۰ درجه، سایز سنسور ۱/۲.۵۵ اینچ، f/2.2 |
| فیلمبرداری | 4K@24/25/30/60fps، 1080p@25/30/60/120/240fps، HDR، دالبی ویژن HDR تا 60fps، ضبط صدای استریو |
دوربین سلفی
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| دوربین اصلی | ۱۸ مگاپیکسل، لنز واید، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال، f/1.9 |
| تشخیص عمق و هویتسنجی | حسگر SL 3D |
| فیلمبرداری سلفی | 4K@24/25/30/60fps، 1080p@25/30/60/120fps، لرزشگیر الکترونیکی ژیروسکوپی |
باتری و شارژ
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| ظرفیت | ۳۶۹۲ میلیآمپر ساعت |
| نوع باتری | لیتیوم یونی |
| تعویضپذیری | غیر قابل تعویض توسط کاربر |
| شارژ سریع | دارد، ۵۰% در ۲۰ دقیقه (باسیم) |
| شارژ بیسیم | دارد، ۵۰% در ۳۰ دقیقه |
| حداکثر توان شارژ بیسیم | ۲۵ وات |
| سایر مشخصات | پشتیبانی از Power Delivery 2، Qi2 و MagSafe، شارژ معکوس ۴.۵ وات، فاقد شارژر در جعبه |
درگاهها و صدا
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| درگاه اتصال | USB Type-C 2.0 |
| پشتیبانی از OTG | ندارد |
| خروجی ویدئو | DisplayPort |
| نوع اسپیکر | استریو دوگانه |
| جک ۳.۵ میلیمتری | ندارد |
ارتباطات و سنسورها
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| حسگرها | تشخیص چهره سهبعدی، شتابسنج، ژیروسکوپ، مجاورت، قطبنما، فشارسنج هوا، حسگر نور محیط |
| Wi-Fi | Wi-Fi 7 (سه بانده) |
| بلوتوث | ۶.۰، پشتیبانی از A2DP و LE |
| فناوری ارتباطی | GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G |
| سیمکارت | تک سیمکارت (نانو و eSIM)، دو سیمکارت dual stand-by، تک سیمکارت فقط eSIM |
| مسیریابی و GPS | GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS/QZSS/NavIC |
